NeedTranslate
Перевод "Sioux City" на русский
Произношение Sioux City (су сити) :
sˈuː sˈɪti
су сити транскрипция – 16 результатов перевода
There's a rental car parked out front.
Go to Sioux City.
I want you to check in at the Sage Flower Motel. Wait for me.
---Ранее в сериале "Пропавшие"--- У главного входа стоит арендованная машина.
Езжай в Сиу-Сити.
Тебе надо зарегистрироваться в мотеле Шалфей.
Скопировать
In the national news:
Hog futures are down 1/4 in Chicago and selling down 1/8 in Sioux City.
Hog futures.
Национальные новости:
Фьючерсы на свинину опустились на 1/4 в Чикаго и в Сиу Сити - на 1/8.
Фьючерсы на свинину.
Скопировать
- You got a good sarsaparilla?
- Sioux City Sarsaparilla?
Yeah. That's a good one.
- " вас есть хороша€ сарсапарель?
- —иу —ити подойдЄт?
ƒа, годитс€.
Скопировать
Requesting assignment and travel expenses for the both of you.
Sioux City, Iowa.
That's the first I've heard of it.
"В связи с расследованием дела №302 прошу выделить командировочные для меня и напарницы".
г. Сиу, штат Айова.
Впервые слышу.
Скопировать
- Which is that in all likelihood Ruby is dead.
Is that your conclusion or the Sioux City Sheriff's Department's?
They're searching the National Park and a dive team is going to drag the lake.
- Руби мертва. Все к тому.
Это твои слова? Или шерифа?
Полиция обыскала заповедник и готовится прочесывать озеро. Из Дис Моинеса едет команда водолазов.
Скопировать
We're up in Louisville.
We're up in Sioux City.
So what I need you to do is to move forward and continue to prosper.
Преуспеваем в Луисвилле.
Преуспеваем в Сиу Сити.
Поэтому мне нужно, чтобы вы двигались вперед и продолжали процветать.
Скопировать
- I know. All right. As long as you know.
- - That fella in, uh, Sioux City-
He come to me and say I look like him.
Раз ты знаешь...
Один парень, в Хью Сити, подошёл ко мне и сказал, что я похож на него.
Привет, Томи!
Скопировать
Where's Archie?
He's at a technical conference in Sioux City, Iowa.
How can I help you?
А где Арчи?
На конференции в Су-Сити, в Айове.
Чем могу помочь?
Скопировать
But I was only about 30%. Wasn't no need in me carrying' on.
I moved to Sioux City, see?
Up and left my family.
Небыло смысла продолжать карьеру.
Я переехал в город Споке, штат Айова.
А потом.1 я ушёл из семьи.
Скопировать
♪ Baraboo, Waterloo ♪
♪ Kalamazoo, Kansas City, Sioux City ♪
♪ Cedar City, Dodge City, what a pity ♪
* Baraboo, Waterloo *
* Kalamazoo, Kansas City, Sioux City *
* Cedar City, Dodge City, what a pity *
Скопировать
There's a rental car parked out front.
Go to Sioux city.
I want you to check in the Sage Flower motel.
Там перед домом припаркована арендованная машина.
Езжай в Су-Сити.
Я хочу, чтобы ты поселилась в мотеле Сэйдж Флауэр.
Скопировать
You know, I once met a man who made elaborate and detailed model reconstructions of famous aviation disasters.
Tenerife, Sioux city, Lockerbie.
These scaled down fuselages, blackened and torn.
Знаете, я как-то был знаком с человеком, который делал детальные и очень точные реконструкции известных авиакатастроф.
Тенерифе, Су-Сити, Локерби.
Миниатюрные фюзеляжи, покороженные и почерневшие.
Скопировать
- Mr. President.
And good evening, John, good evening to my fellow candidates, and to the good people of Sioux City.
This nomination comes down to one word: vision.
- Господин президент.
Добрый вечер, Джон, добрый вечер, кандидаты и жители Су-Сити.
Эти дебаты сводятся к одному слову: видение.
Скопировать
- Yeah!
There is a large crowd here in Sioux City tonight.
I would say potential voters, but of course, here in Iowa, citizens caucus instead of vote, and many of the people here in this room will be doing just that on January 15th.
- Да!
Сегодня в Су-Сити собралась большая толпа.
Я бы сказала, что это потенциальные избиратели, но в Айове нет голосований, здесь закрытые собрания, и большинство людей в этой комнате сделают свой выбор только 15 января.
Скопировать
Ever been?
Went to Sioux City once back in my scandalous days.
But anyway, you didn't answer my question there.
Бывали когда-нибудь?
Был там однажды, в не самое приятное время.
Но как бы то ни было, вы не ответили на мой вопрос.
Скопировать
Look at us, Clem.
A couple of brothers from Sioux City, Iowa taking a bite out of the Big Apple.
Aren't you laying it on a bit thick?
Посмотри на нас, Клем.
Два брата из Су-Сити, Айова решили откусить кусочек Большого яблока.
А не переборщил ли ты с алиби?
Скопировать
